getImage  

  高雄一向少雨,誰知在九月初連續下了將近一星期的雨,好不容易放晴,竟又來了颱風。這個颱風來到時風勢強勁,沒有什麼雨,沒想到颱風遠後後竟開始下起大雨,且毫無停止之跡象,友人的家地處低勢,整夜不敢眠,眼看情勢不對,立即全家出動,搬東搬西,好不容易東西才搬好,水立及淹入屋內,我想這徹夜難眠的滋味,“醉倒的世界”裡哈醁泊鎮的居民最能了解。

 

  因為大雨綿綿,使得哈醁泊鎮的河水暴漲,人們唯怕河水漫淹過來,終日憂心忡忡。這雨帶來了大批陌生人到鎮上,有的來當沙包工人,有的則是工程師或記者。還有國民兵,來巡守堤防,防範私人破壞。大家用心的守護這一切,卻也有因利益而想毀掉小鎮的人。

 

  來到小鎮的還有二位聯邦緝私探員,他們來到這多雨的小鎮為的是調查二位同事的失蹤案、追緝私酒並且得時時觀察堤防的情況。這不是簡單的任務,誰知一出馬,竟立即就牽扯到三屍一活嬰的案子,死人交給警方處理,嬰兒送交孤兒院,事情就結束了嗎?就說了,沒這麼簡單。

 

  接下來登場的是女主角荻克希.克雷,她是個狩獵高手,愛讀書,也是個釀酒高手,只可惜十六歲年華方盛時就嫁給傑西。傑西是個私酒商,在哈醁泊鎮的居民大多認識他,他有高明的經商手段,消失的二位緝酒探員跟著傑西離開後就失蹤了,了無音訊。


  這天,探員英格索送來了嬰兒,這決定改變了許多人的一生。荻克希.克雷曾失去一個孩子,那種傷痛,沒有經歷過的人是難以了解的。小嬰兒撫慰了荻克希.克雷的心,小嬰兒也有了一個愛他的母親,這二個生命互倚互慰。幸好有小嬰兒的來到,才能療瘉荻克希.克雷多年來的傷痛。

  

  洪流即將來到,人人性命垂危。二位聯邦緝私探員,一位釀酒女子,一位賣酒好手開始了在哈醁泊鎮一場場驚險的鬥智場面。除了鬥智,我在書裡也看到不少溫馨的畫面,不管什麼險惡的時代,總還是有溫暖人心的故事讓人得著安慰。

 

她如今終於明白,她嫁傑西時只看他美好的一面。

她讀了那麼多書,只憑空想像,自行填補了傑西的其他面向。

她為此付出了代價,並將以餘下的一生來償付。

  俗話說:女怕嫁錯郞,荻克希.克雷就是典型的例子。未出嫁前,荻克希.克雷是才華洋溢,外貎佼好的女孩,只可惜所遇非人,人生自此從光明掉入黑暗之中。我常想,人年紀輕時不易了解自己適合的對象,若能在思想成熟時才考慮與選擇牽手一輩子的人,走錯路的機率應該大大減少。畢竟是要共同走一輩子的人,不得不謹慎啊~

 

  書頁來到最後,我鬆了一口氣,雨過天晴,孩子沉睡在母親懷裡,愛也有了重新的開始,一切都好。這本書裡人物刻畫鮮明,文字流暢,雖有一些讓人不忍的畫面,但也有溫馨的場面,最終讀完讓人覺得活著真好。

  

 

【作品簡介】   

 

以宛如童話的末日書寫,重現1927年密西西比水患的時代故事


  淫雨連綿,密西西比河暴漲,即將潰堤,吞沒洪流行經的一切──城鄉、糧食、生命,包括兩名聯邦探員,罕和英格索。他們化身為工程師來到哈醁泊,調查另外兩名探員失蹤案、追緝私酒,與監控堤防的動靜。

  他們在途中意外闖入一處犯罪現場,發現一名棄嬰。探員英格索本身便是孤兒,由修女養大,他決心為棄嬰找合宜的家,從而遇到荻克希──美麗、強悍的女子,年紀輕輕便嫁給一名登徒子。荻克希親生的幼兒死於暴病,因此熱切撫育眼前可愛的嬰兒。愛情在世界末日般的艱困環境下滋長,但英格索不知道荻克希竟是哈醁泊最傑出的私酒釀造師;荻克希雖然覺得英格索溫柔正直,但她深夜匿身酒寮蒸煮私釀時,卻總提醒自己,英格索是絕不能信任的敵人……

  水患蔓延,河畔小鎮隱隱騷動,
  凶殺案、私酒橫行、密謀炸毀堤防的耳語四起,
  還有一段意想不到的愛情……
  在洪流將大地傾覆後,這一切是否將一絲不存?

  作者筆下蘊藉豐富的詩意,並訴諸高密度的意識流手法,呼應威廉.福克納(William Faulkner)的風格,但又經營出自己獨特的節奏和韻律。女人荻克希和男人英格索駕舟跋涉,行經密西西比州慘遭洪水摧毀的鄉鎮時,作者的文字是傑出的末日書寫,較諸戈馬克.麥卡錫(Cormac McCarthy)最好的文字,毫不遜色。

 

 

 【作者簡介】

湯姆.法蘭克林(Tom Franklin

  生長於美國阿拉巴馬州狄金生市。1997年取得阿肯色大學創作碩士學位。他的第一本書短篇小說集《Poachers》獲得1999年艾倫坡獎,並獲選《君子雜誌》的「最佳小說新人獎」。2011年以小說《Crooked Letter, Crooked Letter》獲得英國犯罪作家協會金匕首獎、洛杉磯時報最佳驚悚小說獎。目前任教於密西西比大學的創作碩士學程。

貝絲.安.菲納利(Beth Ann Fennelly)

  詩人,曾任教於密西西比州大學藝術學程碩士班,並獲選為年度文科傑出教師;作品三度入選「美國最佳詩作」,出版過三本詩集。

   

 

【譯者簡介】

Behuy Mqilang


  出版社編輯,譯書數種。從來三心二意,丟三落四。長居台北。

創作者介紹

夏天的酸甜苦辣

夏天 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • 阿芳
  • 這次高雄飽受水災之苦,
    下週聽說還有秋颱要登台,
    希望過門不入。感恩
    祝福
  • 我最太懶
    隔這麼久才回留言
    下週好像會有寒流報到
    芳姐要好好保暖喔

    夏天 於 2016/12/11 22:23 回覆

  • Big Fish
  • 水災其實可能會讓社區/社會變得很亂,像地震那樣,不過台灣的水災基本上不會泡水太久,反而是農損比較嚴重。紐奧良上次大淹水,因為地勢很低,就泡了好久的水。
    這故事把探員和罪犯湊成了一對,看起來很衝突,但故事描述得很自然。
  • 泡了很久的水。。。好難想像喔
    光是一天就覺得難受了

    作者的巧思讓這樣的組合出現又不違常理,滿好的

    夏天 於 2016/12/11 22:25 回覆

  • 虎嫂愛旅行
  • 高雄這次真的蠻嚴重的
  • 下週有寒流
    要記得保暖喔

    夏天 於 2016/12/11 22:25 回覆

  • ㄚ芬
  • 女主角當初太急著嫁了
    根本沒見幾次面

    很多女孩都是這樣
    對愛情婚姻太憧憬
  • 沒錯
    所以太年輕時思考不成熟
    容易受外貌影響來選擇對象

    夏天 於 2016/12/11 22:27 回覆

  • adrey811
  • 男怕入錯行,女怕嫁錯郎
    嫁錯了,一輩子就毀了

    水災好可怕
    明天又有颱風叫梅姬的要來了,唉!
  • 阿德麗應該看過不少的實例
    嫁錯人真的是一輩子辛苦
    就算可以離婚,離婚後的日子還是辛苦啊

    夏天 於 2016/12/11 22:51 回覆

  • lotus 的手工坊
  • 密西西比水患跟我們南部淹水有相似啊!
    梅姬的風雨真的大啊!
    私釀酒....和我的喜好也像啊! 呵~可是酒不常喝! 所以停擺很久了!
  • 你的好手藝常常讓我驚嘆
    我覺得能有行動力的人真的很棒
    像我就極度缺乏

    夏天 於 2016/12/12 14:09 回覆

  • 王昆
  • 優美ㄉ文章欣賞~超棒喔!!祝福好友  順心安康 吉祥如意~
  • 謝謝來訪

    夏天 於 2016/12/12 14:41 回覆